越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成非逛不可
 |
晚上在書店逛逛的時侯看到書架上有一本越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成非逛不可
順手拿起來看看越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成非逛不可全書的內容大意
看完後有一種說不出的感動，真的不錯，內容精彩！
越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成非逛不可曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
商品訊息功能:
內容簡介: 博客來書店班雅明說，漫遊者走過街頭，會聽到櫥窗對著他們低吟。
當推理小說跨越國境進入台灣，我們又會聽到什麼？作為台灣推理小說研究的第一本專著，本書在「文化翻譯」與「文學場域」的理論基礎上，博客來發展出「身體」與「文體秩序」的研究取徑，將推理小說置放在跨國傳播的脈絡，觀看西方與日本的類型知識體系，如何打博客來網路書店造台灣推理文學場域，並進行知識的再生產。作為方法的「身體」，負載著創作者在不同歷史階段對文體秩序的欲求，以及典律、美學、科學理性與現代性等「翻譯驅力」，在其上交會、協商而形成的「譯徑」，因此充滿各式在地文化干預後的再生產動能。身體會說話，它一旦「越境」，便成為文化翻譯的路徑。作者簡介陳國偉 國立中正大學中文博士，現為國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所助理教授、亞洲大眾文化與新興媒介研究室主持人。研究領域為台灣現當代文學、大眾文學、推理小說、流行文化、族群論述。曾獲國立編譯館學術論著出版獎助、賴和台灣文學研究論文獎。著有學術專書《類型風景：戰後台灣大眾文學》（國立台灣文學館，2013）、《想像台灣：當代小說中的族群書寫》（五南，2007）。博客來網路書局
廣告與促銷－品牌傳播的密訣
| 打造「台灣品牌」──台灣國際政治性廣告研究
| 意06
| |||
創意精選4
| 女為悅己者「瘦」？： 媒介效果與主體研究
| 台灣現代海報精選
|
- 作者： 陳國偉 新功能介紹
- 出版社：聯合文學 新功能介紹
- 出版日期：2013/09/02
- 語言：繁體中文
越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成非逛不可
|
幽默改變一生
| 會議123：這樣開會最有效
| 1分鐘說動人心
| |||
破壞感情的45句蠢話
| 銀座媽媽桑說話術
| 你就是說話高手
|
越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成非逛不可推薦，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成非逛不可討論，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成非逛不可比較評比，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成非逛不可開箱文，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成非逛不可部落客
越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成非逛不可那裡買，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成非逛不可價格，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成非逛不可特賣會，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成非逛不可評比，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成非逛不可部落客 推薦
內容來自YAHOO新聞
課綱選書要中央補助 政院：教育部妥善處理
高中課綱爭議，民進黨籍直轄市長今天在行政院會中提案要求行政院重新公告101年課綱，並由中央支應加印舊課版課本所衍生的費用。高雄市長陳菊說，三點提案獲得中央的正面回應，行政院發言人孫立群則表示，重新選書的經費問題則會請教育部了解情況後妥善處理。另一方面，閣揆毛治國也提出「教育中立法」的構想，希望教育能不受單一價值觀所左右。(李人岳報導)
課綱爭議，立院朝野協商決議重新檢討課綱，104年度教科書由學校自由選擇，不過民進黨認為教育部去年已經公布新課綱，等於廢止101年舊課綱，導致出版社不再印行舊版課本，教育部新舊併行的說法是不負責任，因此高雄市長陳菊、台南市長賴清德等綠營地方首長6日在行政院會提出三點提案，要求行政院重新公告101年課綱，並且由中央支應加印舊課綱教材所衍生的經費。陳菊：『我們認為加印這些課綱的這些經費，這部分是不是能行政院統一來支付。』
陳菊說，三點提案獲得中央的正面回應，雖然沒有承諾重新公布舊課綱，不過中央已經間接陳述說明。行政院發言人孫立群則轉述，閣揆毛治國裁示針對課程爭議和程序爭議廣徵各界意見，重新選書的經費問題則會請教育部了解情況後妥善處理。孫立群：『至於各校教師自主選書會否衍生經費補貼的問題，請教育部了解情況之後妥善處理。』
孫立群轉述，毛治國同時也提出應該制定「教育中立法」，讓教育在中立的氛圍下實施，能不受特定單一價值觀所左右。相關的內容細節希望融入各界意見一起討論。
新聞相關影音
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/課綱選書要中央補助-政院-教育部妥善處理-054125600.html
|
越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成非逛不可
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
留言列表
